Georgia Simmerling n’est pas une athl\u00e8te olympique canadienne comme les autres. \u00c0 peine plus d\u2019un an apr\u00e8s son premier coup de p\u00e9dale dans un v\u00e9lodrome, l\u00e0 voil\u00e0 qui s\u2019essaye aux Jeux de Rio cet \u00e9t\u00e9, avec notre \u00e9quipe de cyclisme sur piste. Pas mal pour une skieuse, non?<\/p>\n
Car oui, Georgia Simmerling est bien une skieuse\u00a0: ski alpin et ski acrobatique, ou ski cross plus exactement. Si elle est qualifi\u00e9e pour Rio, elle aura particip\u00e9 trois fois aux J.O. dans trois sports diff\u00e9rents.<\/p>\n
Elle admet volontiers qu\u2019elle a encore beaucoup \u00e0 apprendre en cyclisme, mais sa volont\u00e9 et sa d\u00e9termination \u00e0 int\u00e9grer l\u2019\u00e9quipe olympique canadienne est ind\u00e9niable. Quelqu\u2019un d\u2019une aussi grande agilit\u00e9 et qui combine autant d\u2019habilet\u00e9s est difficile \u00e0 cat\u00e9goriser. Elle sait skier, elle sait p\u00e9daler, bref, elle sait bouger, ce qui est la d\u00e9finition m\u00eame de la litt\u00e9ratie physique.<\/p>\n
Pour la voir en action, cliquez ici<\/a>. (version anglaise)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Georgia Simmerling n’est pas une athl\u00e8te olympique canadienne comme les autres. \u00c0 peine plus d\u2019un an apr\u00e8s son premier coup de p\u00e9dale dans un v\u00e9lodrome, l\u00e0 voil\u00e0 qui s\u2019essaye aux Jeux de Rio cet \u00e9t\u00e9, avec notre \u00e9quipe de cyclisme sur piste. Pas mal pour une skieuse, non? Car oui, Georgia Simmerling est bien une … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":27649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[546,542],"tags":[1236,1373,582],"audience":[2052],"topics":[2059],"age_of_child":[2071],"sports":[],"region":[2110],"season":[2117],"gender":[],"skill":[2085],"class_list":["post-27875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litteratie_physique","category-nouvelles","tag-cyclisme","tag-multisports","tag-olympiques","audience-parents-fr","topics-sports-et-recreations","age_of_child-none-fr","region-canada-fr","season-none-fr","skill-none-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27875"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47415,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27875\/revisions\/47415"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27875"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=27875"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=27875"},{"taxonomy":"age_of_child","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age_of_child?post=27875"},{"taxonomy":"sports","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sports?post=27875"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=27875"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=27875"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=27875"},{"taxonomy":"skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/skill?post=27875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}