{"id":4532,"date":"2012-08-21T08:17:44","date_gmt":"2012-08-21T15:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/activeforlife.com\/?p=4532"},"modified":"2012-12-14T13:35:08","modified_gmt":"2012-12-14T21:35:08","slug":"mon-fils-sest-casse-le-bras-au-terrain-de-jeu-et-il-va-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/mon-fils-sest-casse-le-bras-au-terrain-de-jeu-et-il-va-bien\/","title":{"rendered":"Mon fils s&#8217;est cass\u00e9 le bras au terrain de jeu et il va bien"},"content":{"rendered":"<p>Bien qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9poque je n&#8217;avais pas de termes pour le d\u00e9finir, ma vie de parent a d\u00e9but\u00e9 le jour o\u00f9 mon fils est tomb\u00e9 des cages \u00e0 singes et qu\u2019il s&#8217;est cass\u00e9 le bras.<\/p>\n<p>C&#8217;est impr\u00e9gn\u00e9 \u00e0 vie dans mon cerveau. Au ralenti maintenant, de la fa\u00e7on dont c&#8217;est arriv\u00e9, sa prise l\u00e2che et il tombe. Il se rel\u00e8ve. Il est debout. Je pense qu&#8217;il va bien, je suis soulag\u00e9e. Puis je vois son visage. Couleur de cendre, angoiss\u00e9, en douleur. Il tr\u00e9buche vers moi, en serrant son minuscule bras. Et je sais.<\/p>\n<p>Les urgences. Les rayons X. Un pl\u00e2tre. Une fracture clinique. Un autre pl\u00e2tre. Et le pire commencement des vacances d&#8217;\u00e9t\u00e9 qu&#8217;un gar\u00e7on puisse avoir.<\/p>\n<p>Mais voil\u00e0 : je ne pense pas que je changerais quoi que ce soit m\u00eame si je le pouvais.<\/p>\n<p>Mon fils est un casse-cou. Moi non. Nous avions l&#8217;habitude d&#8217;aller au\u00a0 terrain de jeux et nous ergotions en permanence sur ce qu&#8217;il pouvait ou ne pouvait pas faire.<\/p>\n<p>Puis il s&#8217;est cass\u00e9 le bras.<\/p>\n<p>Tout d&#8217;un coup, nous \u00e9tions tous les deux effray\u00e9s. Sur la recommandation des m\u00e9decins, nous avons cess\u00e9 d&#8217;aller au parc et au terrain de jeux et nos vies ont ralenti. J&#8217;\u00e9tais secr\u00e8tement heureuse. Nous pouvions nous concentrer sur d&#8217;autres activit\u00e9s qu&#8217;il (et moi donc) adore \u2013 lire, dessiner et des jeux cr\u00e9atifs.<\/p>\n<p>Mais sans son activit\u00e9 physique habituelle, il n&#8217;avait plus la capacit\u00e9 de se concentrer sur des activit\u00e9s tranquilles. Nous \u00e9tions tous les deux \u00e9branl\u00e9s.<\/p>\n<p>Puis, il a recommenc\u00e9 \u00e0 courir, et est redevenu tout fou. Et lorsqu\u2019il m&#8217;a timidement demand\u00e9 s&#8217;il pouvait retourner aux cages \u00e0 singes, je pouvais cerner sa nervosit\u00e9 inscrite sur son front. Mais il y avait aussi une grande d\u00e9termination en lui.<\/p>\n<p>Cela m&#8217;a pris tout ce que j&#8217;avais pour ne pas l&#8217;emp\u00eacher d&#8217;y retourner. Tout.<\/p>\n<p>Mais j&#8217;avais besoin qu&#8217;il remonte dessus autant qu&#8217;il le voulait. Pour ma part parce que je serai toujours confront\u00e9e \u00e0 ce gar\u00e7on menant une vie tr\u00e9pidante jusqu&#8217;\u00e0 la fin de ses jours. Et parce qu&#8217;il lui fallait affronter sa peur et reprendre sa vie active.<\/p>\n<p>Un an plus tard, les parents au terrain de jeux me demandent encore comment je peux le supporter. Comment puis-je regarder ce gar\u00e7on qui est le mien se balancer et se pendre des cages qui l&#8217;en ont \u00e9ject\u00e9 il y a un an? Et je leur dis que pour moi c&#8217;est un cadeau.<\/p>\n<p>Il a d\u00e9couvert ce que repr\u00e9sentait le fait de prendre des risques, a acquis un niveau de prudence notoire et a appris que parce qu&#8217;il avait commis une erreur une fois, cela ne signifiait pas qu&#8217;il devait abandonner et ne jamais plus essayer.<\/p>\n<p>J&#8217;ai appris que ce gar\u00e7on qui est le mien, si diff\u00e9rent de moi, m&#8217;inspire. Il me sort de ma coquille intellectuelle, m&#8217;oblige \u00e0 jouer au chat, \u00e0 essayer de faire la roue et rattraper un Frisbee.<\/p>\n<p>Et c&#8217;est ce bras cass\u00e9 que je peux remercier pour m\u2019avoir enseign\u00e9 les points positifs \u00e0 \u00e9lever un enfant : devenir une adulte \u00e0 part enti\u00e8re dans le processus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien qu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9poque je n&#8217;avais pas de termes pour le d\u00e9finir, ma vie de parent a d\u00e9but\u00e9 le jour o\u00f9 mon fils est tomb\u00e9 des cages \u00e0 singes et qu\u2019il s&#8217;est cass\u00e9 le bras. C&#8217;est impr\u00e9gn\u00e9 \u00e0 vie dans mon cerveau. Au ralenti maintenant, de la fa\u00e7on dont c&#8217;est arriv\u00e9, sa prise l\u00e2che et il &hellip; <a href=\"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/mon-fils-sest-casse-le-bras-au-terrain-de-jeu-et-il-va-bien\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[544],"tags":[],"audience":[],"topics":[],"age_of_child":[],"sports":[],"region":[],"season":[],"gender":[],"skill":[],"class_list":["post-4532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-modeles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4532"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5003,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4532\/revisions\/5003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4532"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=4532"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=4532"},{"taxonomy":"age_of_child","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/age_of_child?post=4532"},{"taxonomy":"sports","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sports?post=4532"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=4532"},{"taxonomy":"season","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/season?post=4532"},{"taxonomy":"gender","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/gender?post=4532"},{"taxonomy":"skill","embeddable":true,"href":"https:\/\/activeforlife.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/skill?post=4532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}